YesForum

Jede noch so kleine Sache

Wenn ich neben ihr spazierengehe,
Sagen mir die Leute, dass ich Glück habe
Ja, ich weiß, dass ich ein Glückspilz bin
Ich erinnere mich noch ans erste Mal
Ohne sie war ich einsam
Jetzt kann ich nicht mehr aufhören, an sie zu denken

Jede noch so kleine Sache, die sie tut,
Tut sie für mich, yeah
Und ihr wisst, die Sachen, die sie tut,
tut sie für mich

Wenn ich mit ihr zusammen bin, bin ich glücklich,
Allein deswegen zu wissen, dass sie mich liebt
Ja, ich weiß jetzt, dass sie mich liebt
Dieser einen Sache bin ich mir sicher
Denn ich weiß, dass die Liebe niemals sterben wird

Vielen Dank für die Übersetzung Fragile.

Das Beatles-Original ist ein typisches Stück für die Liverpooler Band. Yes haben noch ein wenig Dynamik
in den Song gelegt. Zwei sehr gute Live-Versionen gibt es von Yes auf dem Album "Something's Coming".

Hier mal das etwas getragenere Original der Pilzköpfe (YT hat es leider nicht).