[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Don't Kill The Whale

[Aprilfrost]

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Die chinesische Astrologie kennt ja auch Tiere. Aber ob der Wal nu dabei ist...

[Der Teemeister]

Irgendwie war das mit den Himmlisdchen Tieren doch so, dass sie
unsere Brücke zu den Göttern sind, und über hohe Intelligenz
und starke Kräfte verfügen., mit den Elfen in Verbindung stehen.
Hätte ich Jon damals nur gefragt ...

[Fragile]

Endlich mal ein Text von Yes, den man nicht enträtseln muss.

Stimmt, davon gibt es ja leider nicht so viele, weswegen wir uns bei diversen Übersetzungen auch immer schön die Zähne daran ausgebissen habe.
Mit "Changes" gab es in dieser Hinsicht auch keinerlei Probleme.

Für diese Solidarität mit den "sanften Riesen" mag ich Yes noch mal extra.

Und sie sind nicht die einzigen:

[youtube]vtSk_NHJbCQ[/youtube]

[Fragile]

Hier der Single-Edit von "Don't Kill The Whale", der ungefähr eine halbe Minute kürzer ist als die Album-Version. Trotz der Kürzung reichte es seinerzeit doch nur für Platz 36 in den UK-Single-Charts. Wahrscheinlich war es doch zu wenig eingängig.:

[youtube]wqTjru_m5KI[/youtube]

[Fragile]

Hier der Clip nochmal in etwas besserer Qualität und auch wieder mit Anekdoten von Wakey:

[youtube]YdrdA3ppU5Y[/youtube]

[Fragile]

[Fragile]

[Fragile]

[Fragile]