YesForum

I'm Running


Allee mit Palisanderholzbäumen Jacaranda


Jacaranda
Steh mir morgen bei
Jacaranda
Ich will nicht alleine sein
Falle immer noch über
Einen Fluch, der mir Leid bringt
Gib und nimm
Ich sollte keine Angst haben
Darum gibst du mir diese große Geschichte
Die mich jeden Tag wach rüttelt
Die Herausforderung besteht darin
Die Klänge zu jagen
Sich einfach los zu reißen
Und ich renne
Renne
Ja ich renne

Ein schlichter Frieden
Kann nicht gefunden werden
Ein weiterer Tag vergeudet
Vernichtet ihr gesamtes Leben
Ich habe den Donner gehört
Unterirdisch
Sich durchgrabend
Bis ganz an die Seele des Menschen
Und ich renne
Ja ich renne
Ich renne

Durch eine neue Welt
Wo das Herz von Millionen ist
Von uns als gottgegeben angesehen
Steht uns unsere Zukunft bevor
Das lässt sich nicht leugnen
Es ist so einfach wie A B C D
Dort befindet sich das Leben unserer Kinder
Alle im Gleichschritt
Wie eine Einheit
Alles in allem rasen wir
Wie eine Einheit
Diesmal kann
Ein schlichter Frieden
Einfach nicht gefunden werden

Ein weiterer Tag vergeudet
Vernichtet ihr ganzes Leben
Ich habe den Donner gehört
unterirdisch
Sich durchgrabend
Bis ganz heran an die Seele des Menschen
Bis ganz heran an die Seele des Menschen
Und ich renne
Renne
Ich renne

Begreife durch Wissenschaft
Teil einer Hintertür
Eine Tür, die für andere Türen geschaffen wurde
In eine endlose Zeit
In eine neue Welt
Renne!

Durch eine neue Welt
Wo das Herz von Millionen ist
Von uns als gottgegeben angesehen
Steht uns unsere Zukunft bevor
Das lässt sich nicht leugnen
Es ist so einfach wie A B C D
Dort befindet sich das Leben unserer Kinder
Alle im Gleichschritt
Wie eine Einheit
Alles in allem rasen wir
Wie eine Einheit
Diesmal
Höre die Stimme
Jetzt und für immer
Diesmal, Brüder in dieser Zeit
Ist es schwer auszuhalten
Entscheide dich
Es ist schwer, es heraus zu finden
Jetzt und für immer
Dieses Feuer, Brüder des Feuers
Schwer heraus zu finden
Wenn es dich umhaut
Schwer heraus zu finden
Wenn es dich zuverlässig trifft
Wenn es dich zuverlässig trifft
Dort im Herzen der Millionen
Von uns als gottgegeben angesehen
Steht uns unsere Zukunft bevor
Das lässt sich nicht leugnen
Es ist so einfach wie A B C D

Wenn es dich trifft
Wenn es dich trifft
Wenn es dich trifft

Dort im Herzen von Millionen
Von uns als gottgegeben angesehen
Alle im Gleichschritt
Wie eine Einheit
Alles in allem rasen wir
Wie eine Einheit
Diesmal

Wie immer, tolle Übersetzung eines schönes Textes von Prof. Aprilfrost.

Ende der 90er veröffentlichte Ex-NDW-Star Joachim Witt im Rahmen seiner "Bayreuth"-Albumserie übrigens die (vom Titel her) teutonische Antwort auf "I'm Running". Musikalisch geht es daher auch eher in Richtung Rammstein/Unheilig als in Richtung Yes.

[youtube]YwD6Uw3wY4U[/youtube]

Hier die alternative Version von "I'm Running":

[BBvideo 360,250][/BBvideo]

Gerade herausgefunden, dass "I'm Running" sogar noch älter ist, und seinen Ursprung bereits in den Sessions zu "Drama" hat. Bereits 1980 hatte das Trio Howe/Squire/White erste Skizzen dieses Songs erarbeitet. Somit dürfte dies wohl einer der ganz wenigen Howe'schen Beiträge zu einem Yes-West-Album sein.

[BBvideo 360,250][/BBvideo]