Seite 1 von 1

[TEXTÜBERSETZUNG] YES - South Side of the Sky

Verfasst: So 8. Aug 2010, 11:01
von Aprilfrost
South Side of the Sky

Ein Fluss und ein Berg müssen überquert werden
Der Sonnenschein geht in den Bergen manchmal verloren
Auf der Südseite, die so kalt ist, dass wir heulen
War uns jemals kälter als an diesem Tag
Eine Million Meilen weit weg
Wie es schien für alle Ewigkeit

Vorwärts! war der einzige Schrei meines Freundes
Irgendwo weiter hinten könnten wir uns hinlegen
Uns später am Tag ausruhen, weil die Kälte noch im Weg ist
War uns jemals kälter als an diesem Tag
Eine Million Meilen weit weg
Wie es schien für alle Ewigkeit

Der Augenblick schien in dem ganzen Lärm verloren
Der Schneesturm war eine Stimme
Die Wärme vom Himmel versprach, Wärme, wenn Du stirbst
War uns jemals wärmer als an diesem Tag
Eine Million Meilen weit weg
Wie es schien für alle Ewigkeit

Der Sonnenschein geht in den Bergen manchmal verloren
Der Fluss kann den Aufwand nicht missachten
Wenn du unter dem warmen Himmel schmilzt, während du stirbst
War uns jemals wärmer als an diesem Tag
Eine Million Meilen weit weg
Wie es schien für alle Ewigkeit


Ein Fluss und ein Berg müssen überquert werden
Der Sonnenschein geht in den Bergen manchmal verloren
Auf der Südseite, die so kalt ist, dass wir heulen
War uns jemals kälter als an diesem Tag
Eine Million Meilen weit weg
Wie es schien für alle Ewigkeit

Vorwärts! war der einzige Schrei meines Freundes
Irgendwo weiter hinten könnten wir uns hinlegen
Uns später am Tag ausruhen, weil die Kälte noch im Weg ist
War uns jemals kälter als an diesem Tag
Eine Million Meilen weit weg
Wie es schien für alle Ewigkeit

Der Augenblick schien in dem ganzen Lärm verloren
Der Schneesturm war eine Stimme
Die Wärme vom Himmel versprach, Wärme, wenn Du stirbst
War uns jemals wärmer als an diesem Tag
Eine Million Meilen weit weg
Wie es schien für alle Ewigkeit

Der Sonnenschein geht in den Bergen manchmal verloren
Der Fluss kann den Aufwand nicht missachten
Wenn du unter dem warmen Himmel schmilzt, während du stirbst
War uns jemals wärmer als an diesem Tag
Eine Million Meilen weit weg
Wie es schien für alle Ewigkeit

Re: South Side of the Sky - Textübersetzung

Verfasst: So 18. Mai 2014, 14:32
von Fragile

Re: South Side of the Sky - Textübersetzung

Verfasst: Mo 19. Mai 2014, 23:35
von Fragile

Re: YES - South Side of the Sky

Verfasst: Fr 3. Jun 2016, 22:49
von Fragile



Re: YES - South Side of the Sky

Verfasst: Di 14. Jun 2016, 23:07
von Fragile

Re: YES - South Side of the Sky

Verfasst: So 10. Jul 2016, 15:08
von Fragile

Re: YES - South Side of the Sky

Verfasst: Mo 1. Aug 2016, 15:46
von Fragile

Re: YES - South Side of the Sky

Verfasst: So 15. Jan 2017, 23:04
von Fragile

Re: YES - South Side of the Sky

Verfasst: Sa 1. Jul 2017, 17:15
von Fragile