[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Lift me up

[Aprilfrost]

Lift me up

Sieh dich um – ich hab keinen Ort zum bleiben
Gott, wie ich diese Stadt hasse, doch das hängt vom Tag ab
Du siehst zu mir auf, siehst auf mich herab – na gut, okay.

Wenn ich kein Leben habe, hab ich auch keine Hoffnung
Ich verliebe mich
Hilf mir durch den Kampf
Hilf mir heute Nacht zu gewinnen – ich rufe nach dir.

Was tun? Es fällt mir schwer das zu wissen;
Der Weg, den ich gehe, ist nicht der, den ich gewählt habe.

Hebe mich empor, drehe mich um
Führe mich weiter in die Morgendämmerung
Bring mich zum höchsten Berg
Binde mich, Liebe im Sturm
Hast du über mein Glück entschieden?
Ich sehe die Zukunft in deinen Augen
Mit deinem adligen Getue
Kämpfen wir zwischen den ganzen Schlachtrufen

Offene Türen – sie könnten mir verschlossen bleiben
Das Feuer brennt noch in meinem Herzen
Was tun? Es fällt mir schwer, das zu wissen
Ich möchte meinem Leben eine Wendung geben

[JJG]

Zum 22. Geburtstag von Union:

[youtube]Raror_qf8dg[/youtube]

[olias1]

Ich glaube "Lift Me Up" ist der Yes Song mit den meisten unterschiedlichen offiziell veröffentlichten Versionen (6 oder 7).

[Fragile]

Hier das Single-Cover von "Lift Me Up":

[Fragile]

Einen Promo-Clip zu dem Song gab es anscheinend auch (und er lief sogar auf MTV!!!):

[BBvideo 425,350][/BBvideo]