YesForum

Be the One

Unterschätzt niemals die Liebenden
Wie wir unsere Seelen verflechten
Wie wir die Leere zwischen uns allen ausfüllen und die Kontrolle abgeben
Wenn ihr sprecht, seid Kinder,
die auf festem Boden stehen
unterschätzt niemals das Geben, das euch wieder zu euch bringt

Ich werde dort sein um dir diese Liebe am Morgen zu bringen
Ich werde dort sein um dir bei Nacht die Sterne zu bringen
Ich werde dort sein, nur um darauf zu warten dich singen zu hören

Unterschätzt niemals einen Geber
Die Gabe der Liebe wird sicher überdauern
Wenn du nach dem Geheimnis fragst das dich frei macht
Wenn du zum Freundeskreis sprichst
Diese Liebe des höheren Selbst
Die Gabe der Liebe ist die Antwort auf alle unsere Zweifel

Sei du es, der sich Liebe überlässt
Lass niemals das Gute im Leben dich verlassen
Sein du es, der sich der Liebe überlässt
Lass niemals die Narren deine Träume zerstören
Sei du es, der sich der Liebe überlässt
Ich kann jede Minute vor mich hin träumen
Warum sind wir dann Meister der Begrenzung geworden?

Ich werde dort sein, ich werde dort sein, ich werde dort sein
Um es für dich in Ordnung zu bringen

Sich überlassen, der Liebe überlassen
Ist der Ausgleich für dieses Alltagsgefühl
Sich überlassen, der Liebe überlassen
Ohne Liebe sind unsere Träume nur Illusion
Sich überlassen, der Liebe überlassen
Ich kann dich jede Minute singen hören
Darum kannst du das Lied singen und die Wahrheit erkennen

So arbeiteten wir überall inmitten der Herrlichkeit des Lebens
Jedes Feuer wurde entflammt
Sollte der Hunger nach Veränderung allen verborgen bleiben
Die noch nicht begriffen haben, dass die Seele der Wahrheit bereit gemacht wurde

Nur darum verändern wir (uns) nun
Während die Unheilpropheten ihre Gedanken aussprechen
Es war ein sehr weiter Weg, seit das System begann
Ein langer, langer Weg, ihr Menschen

Darum tanzen wir in der Natur, während wir versuchen
Alle unsere Anstrengungen heute gemeinsam zu wiederholen
Zurück nehmen statt geben, mehr oder weniger zurück nehmen
Den Sinn für Furcht haben zurück nehmen

Also dies alles muss notwendigerweise geändert werden
So wie der Wille allen Menschen zu helfen
Und die Kinder der Gekreuzigten
Wären lieber weg, wären lieber tot

Doch all dies sinnlose Töten
Und all diese Ketten und Lüben
Ich will es jetzt wissen, ich will es jetzt wissen
Ich will wissen woher es kommt

Denn es ist ein sehr weiter Weg, seit das System begann
Ein langer, langer Weg, ihr Menschen
Es ist ein sehr weiter Weg, seit das System begann
Ein langer, langer Weg, ihr Menschen, yeah

Wenn ich mich der Liebe überlasse
Kann ich in jeder Minute die Wahrheit sehen und fühlen
Sich der Liebe überlassen
Sei der Eine, der dich rettet, rette dich

Sich der wahren Liebe hingeben
Es gibt keine Möglichkeit ohne sie zu leben
Wir können Meister unserer Erfindung werden, wenn wir geben

Steh nicht still, steh nicht still

Wenn ich mich der Liebe überlasse
Kann ich in jeder Minute die Wahrheit sehen und fühlen
Sich der Liebe überlassen
Sei der Eine, der dich rettet, rette dich, rette dich

Sich der wahren Liebe hingeben
Es gibt keine Möglichkeit ohne sie zu leben
Wir können Meister unserer Erfindung werden

Unterschätze niemals die Macht
Unterschätze niemals die Macht

Danke für's erste, Frosti. Aber wat is' mit:

So we worked all around amidst the glory of life
Any fire of the flame would be made
Should the famine of change to diguise everyone
Who cannot see the soul of truth ready made

But all because we're changing now
As the prophets of doom speak their mind
It's a long, long way from where the system began
It's a long, long way humankind

So we dance down on nature as we try to repeat
All our efforts as one sent today
Taking back instead of giving, taking back more or less
Taking back a sense of being afraid
So all this necessary changes now, as the will to help all man
And the children of the crucified will better off, better dead

But all this senseless killing, and all these chains and lies
I want to know right now, I want to know right now
I want to know where we come from
For it's a long, long way from where the system began
It's a long, long way humankind
it's a long, long way from where the system began
it's a long, long way humankind, yeah

Oder kommt das noch?

Fragile hat geschrieben:Danke für's erste, Frosti. Aber wat is' mit:

So we worked all around amidst the glory of life ....


... it's a long, long way humankind, yeah

Oder kommt das noch?

OOOPS! Das kommt davon, wenn man die Lyrics aus dem Internet kopiert. Sorry, da habe ich nicht aufgepasst, dass das dort unterschlagen wurde. Ich werde das im Originalbeitrag oben ergänzen.
Danke für den wertvollen Hinweis.

Fragile hat geschrieben: Oder kommt das noch?

Ich hab der Übersetzung jetzt "den Rest gegeben", also den fehlenden Text nachgetragen. Dank an den aufmerksamen Moderator.

Dinkeldi-Dankeschön, Aprilfröstelchen!
So liest sich das doch gleich viel besser.